We called them dashboards for a reason.  Borrowed from the automotive world, the term was meant to evoke clarity, speed and control—a place where key indicators were surfaced in real time to help a driver (or marketer) stay the course. Just as a car dashboard displays...